-
1 разного сорта
ngener. di diverse fazioni -
2 разного сорта
monenlaatuinen -
3 ткани разного сорта
monenlaatuisia kankaita -
4 monenlaatuinen
разного сорта, разный, различный -
5 all kinds of tea
-
6 monenlaatuinen
yks.nom. monenlaatuinen; yks.gen. monenlaatuisen; yks.part. monenlaatuista; yks.ill. monenlaatuiseen; mon.gen. monenlaatuisten monenlaatuisien; mon.part. monenlaatuisia; mon. ill. monenlaatuisiinmonenlaatuinen разного сорта, разный, различный
разного сорта, разный, различный monenlaatuisia kankaita ткани разного сорта -
7 сорт
1) (категория, разряд) scelta ж., categoria ж., qualità ж.2) ( разновидность) varietà ж., specie ж.3) (вид, род) genere м., specie ж., sorta ж.* * *м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fпервого сорта — di prima scelta / qualità
2) ( разновидность) varietà f3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.
••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C
* * *n1) gener. genere (товара, продукта), fatta, maniera, qualita, riga, sorta, sorte2) obs. fazione3) econ. categoria, razza, marca, specie, varieta -
8 сорт
м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fвысший сорт — qualità superioreпервого сорта — di prima scelta / qualità2) ( разновидность) varietà fновые сорта пшеницы — nuove varietà di frumento3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C -
9 çeşidli
прил.1. разнообразный (различающийся по каким-л. признакам). Çeşidli xörəklər разнообразные блюда, çeşidli mallar разнообразные товары, çeşidli maşınlar разнообразные машины2. разносортный, разного сорта. Çeşidli yağlar разносортные масла3. сортный, сортовой (высокого сорта). Çeşidli un сортовая мука -
10 çoxnövlü
прил.1. разнообразный, многообразный (существующий, проявляющийся во многих видах и формах)2. разносортный (разного сорта, имеющий разные сорта). Çoxnövlü ərzaq malları разносортные продовольственные товары, çoxnövlü şərablar разносортные вина -
11 антифазная граница
антифазная граница
Плоская граница внутри сверхструктуры, по обе стороны от к-рой находятся атомы одного сорта, тогда как для сверхструктуры характерно чередование атомов разного сорта. А. г. — дефект кристаллич. решетки. Края а. г. внутри кристалла являются дислокациями. Пару дислокаций, соединен. полосой а.г., называют парной или сверхструктурной дислокацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антифазная граница
-
12 antiphase boundary
антифазная граница
Плоская граница внутри сверхструктуры, по обе стороны от к-рой находятся атомы одного сорта, тогда как для сверхструктуры характерно чередование атомов разного сорта. А. г. — дефект кристаллич. решетки. Края а. г. внутри кристалла являются дислокациями. Пару дислокаций, соединен. полосой а.г., называют парной или сверхструктурной дислокацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiphase boundary
-
13 fazione
-
14 fazione
-
15 fazione
fazióne f́ 1) группировка, секта 2) ant военное столкновение, стычка 3) ant караул esseredi fazione — быть в карауле, нести караул; стоять на часах ( уст) 4) ant форма, род; сорт di diverse fazioni — разного сорта¤ essere in fazione — суетиться -
16 monenlaatuisia
monenlaatuisia kankaita ткани разного сорта -
17 di diverse fazioni
сущ.общ. разного сорта -
18 monenlaatuisia
-
19 антифазный домен
ua\ \ антифазний доменen\ \ antiphase domainde\ \ Antiphasendomänefr\ \ \ domaine antiphasiqueобласть внутри зерна упорядоченного твердого раствора, в которой расположение атомов в подрешетках сдвинуто относительно расположения в соседнем домене так, что при переходе из одного домена в другой правильность чередования атомов разного сорта нарушается -
20 бездиффузионное превращение
= бездиффузионное фазовое превращениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]бездифузійне перетворення, бездифузійне фазове перетворенняfr\ \ \ transformation sans diffusionфазовое превращение, протекающее без изменения состава исходной и образующейся фаз, при котором не происходит перераспределения атомов разного сортаТерминологический словарь "Металлы" > бездиффузионное превращение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соление разного мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблоки - наиболее пригодны летние и осенние сорта с белой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Морковь - берут высокосахаристые сорта со слабовыраженной — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Копчение разного мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЗЕМЛИ разного состава — (дерновая, листовая, компост и песок), необходимы в овощном и садовом х ве для выращивания раст., требующих особых почв или их искусственных смесей. З. заготовляются в штабелях в тенистых или полутенистых местах вблизи парников и теплиц. Для… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТВЁРДЫЕ РАСТВОРЫ — твердотельные двух или многокомпонентные однородные системы переменного состава (напр., типа А xB1 x), в к рых атомы или ионы компонентов, смешиваясь в разл. соотношениях (0<= х<=1), образуют общую кристаллич. решётку, характерную для… … Физическая энциклопедия
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
ЯДРО АТОМНОЕ — центральная массивная часть атома, состоящая из протонов и нейтронов (нуклонов). Масса Я. а. примерно в 4 •103 раз больше массы всех входящих в состав атома эл нов. Размеры Я. а. составляют = 10 12 10=13 см. Электрич. заряд положителен и по абс.… … Физическая энциклопедия
Байцзю — «Сунхэ» и «Моутай» две марки байцзю из КНР Байцзю (кит. трад. 白酒, пиньинь: Báijiǔ, палл.: байцзю) тр … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
